home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 25 / AMIGAplus Sonderheft 25 (2000)(Falke)(DE)(Track 1 of 4)[!].iso / LOCALE / catalogs / nederlands / Knack.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  2000-05-08  |  11KB  |  348 lines
  1. )NCTLGFVER
  2. !$VER: Knack.catalog 0.2 (2.9.92)
  3. nederlands
  4. 3Gebruikersinterface voor div. comprimeerprogramma's
  5. Einde
  6. Terug
  7. cKies het compressieprogramma...
  8. cWeet u zeker dat u wilt stoppen?
  9. Over Knack
  10.     Gebruiker
  11. Einde Programma
  12. Comprimeren
  13. Comprimeren
  14. Comprimeren
  15. Hercomprimeren
  16. DMS-Tekstbanner tonen
  17. Laden
  18. Printen
  19.     Bewerker
  20. Archief
  21. Decomprimeren
  22. Comprimeren
  23. Testen
  24.     Aanzicht
  25. Instellingen
  26. Konfig.
  27. Divers.
  28. Wissen
  29. Shell
  30. Lezen
  31.     Hernoemen
  32.     Diskettes
  33. Formateren
  34. Konfig.
  35. Directory:
  36. Decomprimeren:
  37. Comprimeren:
  38.     Aanzicht:
  39. Testen:
  40. Doeldirectory:
  41. Compressiemodus:
  42. Tekstbanner:
  43. Wachtwoord:
  44. geef schrijfcontrole:
  45. Bitmap negeren:
  46. volledige informatie tonen:
  47. niet wachten op RETURN:
  48. geen teksten tonen:
  49. Bewaren
  50.     Gebruiken
  51. Laden
  52.     Annuleren
  53. DMS-Venster
  54. Eenheid
  55. Doelpad & Archiefnaam
  56. Eerste:
  57.     Laatste:
  58. Directory:
  59. Bestanden:
  60. Formateren
  61. Nieuwe gegevensdragernaam:
  62. Prullenbak aanmaken:
  63. FastFileSystem:
  64. Internationale Modus:
  65. Directory-Cache:
  66. Huidige directory:
  67. Printeruitgave:
  68. Shell:
  69. De nieuwe naam voor
  70. Overschrijven
  71.     Aanhangen
  72. jWaarschuwing gewiste data gaat
  73. onherstelbaar verloren!
  74. Weet u zeker dat u het bestand
  75. wilt wissen?
  76. !Het bestand 
  77. n bestaat reeds
  78. !Kies de te comprimeren directory
  79. Kies directory
  80. Bestand(en) kiezen
  81. Kies pad voor het uitpakken
  82. Kies eenheid
  83. Rechter muisknop voor het menu
  84. Fout opgetreden!
  85. !Kon MUI-applicatie niet aanmaken
  86. cKnack is Shareware!
  87. cBij regelmatig gebruik
  88. cmoet u ervoor betalen! 
  89. cDeze Requester zal u daar regelmatig aan
  90. helpen herinneren
  91. cRegistratie kost 10.- DM 
  92. Onbekend bestandstype
  93. Formaat
  94. Anders
  95. LhA Argumenten
  96. LZX Argumenten
  97. Optie
  98. Formaat
  99. "Archieven na decomprimeren wissen?
  100. Gebruikers-informatie:
  101. ongeregistreerde versie 8-(
  102. Geschreven door:
  103. Verder
  104. bNederlandse vertaling door:
  105. iFrits Letteboer
  106. Rozenstraat 86
  107. 7676 CP Westerhaar
  108. Nederland
  109. EMail: dagraver@dds.nl
  110. bSorry!
  111. Dit is nog niet ingebouwd.
  112. Tools
  113. ENV-Variabele
  114. PGP-Commando's
  115. !Commando's voor sleuteltoepassing
  116. Commando-Opties
  117. PGP-Venster
  118. Data versleutelen
  119. 2Versleuteling verwijderen/Handtekening controleren
  120. Data handtekenen
  121. Abgetrennte Unterschrift:
  122. RADIX-64 Formaat:
  123. )Tekst in leesbare tekst met handtekening:
  124. Projekt
  125. Compressieprogramma's
  126. Inhoud tonen
  127. Sleutel aanmaken
  128. Sleutel toevoegen
  129. Sleutel wissen
  130. Sleutel handtekenen
  131. Sleutel bewerken
  132. ASCII-Key opslaan
  133. Sleutelring...
  134. Handtekening verwijderen
  135. Gebruikers-ID
  136. Vingerafdruk tonen
  137. Uitvoervenster
  138. Hier kunt u de standaardwaarden
  139. van de uitvoervensters ingeven
  140. bVoorbeelden:
  141.                  CON:0/11/500/600/Uitvoervenster/CLOSE/WAIT
  142. Met deze knop kunt u archieven decomprimeren.
  143. Knack kan standaard met LhA, LZX, UnZIP, PackDev
  144. DMS-Archieven overweg. Door op deze knop te drukken
  145. worden bestanden uit het gekozen archief gedecomprimeerd
  146. en in de doeldirectory (Eenheid) gekopieerd.
  147. VEen diskette in een directory comprimeren. Ondersteund worden: 
  148. b LhA, LZX, en DMS.
  149. mEen archief op fouten controleren.
  150. Ondersteund worden:
  151. bLhA, LZX, ZIP, ZOOM, ZOO, PackDev, DMS en UNARJ.
  152. fDe inhoud van een archief tonen.
  153. Ondersteund worden:
  154. bLhA, LZX, UnZIP, ZOO, PackDev, DMS en UNARJ.
  155. ! Bij deze funktie is
  156. bVoorzichtigheid
  157. n geboden, omdat snel
  158. waardevolle bestanden verloren kunnen gaan. Hoewel voor het
  159. wissen een dialoogvenster met een veiligheidsbevestiging
  160. verschijnt, moet van tevoren vast worden gestelt of de juiste
  161. bestanden geselekteerd zijn.
  162. Opent een nieuw Shell-venster
  163. ADe funktie lezen stelt u in staat om
  164. tekstbestanden te bekijken
  165. Met hernoemen kan de naam van een
  166. bestand veranderd worden. Daarbij verschijnt
  167. voor de tijd en dialoogvenster,
  168. waarin de nieuwe naam ingegeven
  169. kan worden.
  170. 6Me deze knop wordt het
  171. konfiguratie programma gestart
  172. De knop formateren formateert een floppy.
  173. Verzeker u ervan dat u de juiste eenheid hebt
  174. gekozen en dat de juist floppy aanwezig is.
  175. Opent een bestandsrequester
  176. voor het kiezen van het LhA compressieprogramma.
  177. bHet LhA-pad moet hoe dan ook ingestelt worden!
  178. bDirectory en naam van LhA
  179. bVoorbeelden:
  180.                  c:LhA
  181.                  sys:Packer/LhA
  182. iCommandoregel voor het decomprimeren
  183. bVoorbeelden:
  184.                  x -l -a -f -F
  185.                  x
  186. oCommandoregel voor het comprimeren
  187. bVoorbeelden:
  188.                  -e -r -x -m -a a
  189.                  -x -r a
  190. iCommandoregel voor het tonen van bestanden
  191. bVoorbeelden:
  192.                  -X v
  193.                  -X vq
  194. ]Commandoregel voor het testen
  195. bVoorbeelden:
  196.                 -X t -D3
  197.                 -X t
  198. 3In deze directory worden
  199. archieven gedecomprimeerd
  200. AOpent een directoryrequester
  201. voor het kiezen van doeldirectory's
  202. Opent een bestandsrequester
  203. voor het kiezen van het LZX compressieprogramma.
  204. bHet LZX-pad moet hoe dan ook ingestelt worden!
  205. bDirectory en naam van LZX
  206. bVoorbeelden:
  207.                  c:LZX
  208.                  sys:Packer/LZX
  209. iCommandoregel voor het decomprimeren
  210. bVoorbeelden:
  211.                  -m -P1 x x
  212.                  -X0 x
  213. sCommandoregel voor het comprimeren
  214. bVoorbeelden:
  215.                  -e -x -r -3 -P1 a
  216.                  -e -r -0 a
  217. aCommandoregel voor het tonen
  218. bVoorbeelden:
  219.                  -X0 v -P1
  220.                  -X0 L
  221. [Commandoregel voor het testen
  222. bVoorbeelden:
  223.                 -X0 T -P1
  224.                 t
  225. gFunktie inaktief/aktief
  226. Sorry.
  227. Voor meer informatie moet ik u verwijzen
  228. naar de orig. DMS-handleiding.
  229. YVoor een uitvoerige beschrijving van de
  230. DMS-funktie kunt u de
  231. DMS-handleiding doornemen!
  232. Opent een bestandsrequester
  233. voor het kiezen van het DMS compressieprogramma.
  234. bHet DMS-pad moet hoe dan ook ingesteld worden!
  235. bDirectory en naam van DMS
  236. bVoorbeelden:
  237.                  c:DMS
  238.                  sys:Packer/DMS
  239. Gebruikte compressiemodus:
  240. NONE  : geen compressie
  241. HEAVY1: goede compressie
  242. HEAVY2: uitmuntende compressie
  243. BEST  : DMS kiest zelf de beste modus
  244. Tekstbanner inaktief/aktief
  245. WDirectory en naam van het tekstbanner
  246. bVoorbeelden:
  247.                  sys:Texte/Info
  248. ?Opent een bestandrequester
  249. voor de keuze van een tekstebestand
  250. Wachtwoord inactief/actief
  251. Wachtwoordingave
  252. YVoor een uitvoerige beschrijving van de
  253. PGP-funktie kunt u de
  254. PGP-handleiding doornemen!
  255. Directory en naam van PGP
  256. bVoorbeelden:
  257.                  sys:Tools/PGPAmiga/PGP
  258.                  sys:Packer/PGP/PGP
  259. bDer PGP-Pfad muss unbedingt eingestellt werden!
  260. bOpent een bestandrequester
  261. voor de keuze van PGP.
  262. bHet PGP-pad moet hoe dan ook aanwezig zijn!
  263. ISorry.
  264. Voor meer informatie moet ik u verwijzen
  265. naar het Amiga handboek.
  266. Directory en naam van het FORMAT commando
  267. bVoorbeelden:
  268.                  sys:System/Format
  269.                     :System/Format
  270. GOpent een bestands requester
  271. voor de keuze van het Formateer commando.
  272. NIn het tekstveld kunt u een
  273. naam voor de te formateren
  274. gegevensdrager ingeven
  275. aFunctie inactief/actief
  276. Sorry.
  277. Voor meer informatie moet ik u verwijzen
  278. naar het Amiga handboek.
  279. uStandaard directory van alle bestandsrequesters.
  280. bVoorbeelden:
  281.                  D&U:
  282.                  Archieven:
  283. Opent een directoryrequester
  284. cOproep voor de tekstbewerker
  285. bVoorbeelden:
  286.                  c:ED
  287.                  GOLDED:GOLDED
  288. AOpent een bestandsrequester
  289. voor de keuze van een tekstbewerker.
  290. Externe tekstweergave
  291. mOproep van de externe tekstweergave
  292. bVoorbeelden:
  293.                  C:RMSMore
  294.                  C:MuchMore
  295. !Externe weergave inaktief/aktief
  296. BOpent een bestandsrequester
  297. voor de keuze van een tekstweergever.
  298. bOproep van de Shell.
  299. bVoorbeelden:
  300.                  NewShell CON:0/11///Knack-Shell/CLOSE/AUTO
  301. YPrinter uitvoer:
  302. bVoorbeelden:
  303.                  PRT:
  304.                  RAM:printtekst
  305. *Archieven na decomprimeren wissen? aan/uit
  306.     Leesfout
  307. Geheugenprobleem
  308. Kon bestand niet openen!
  309. Kan doelbestand niet openen!
  310. Fout tijdens kopieren
  311. Directory aanmaken
  312. Directorynaam ingeven
  313. Koppenregel
  314. Knoppenregel aktief (ja/nee)
  315. ;Comprimeren van bestanden op een gegevensdrager (Directory)
  316. #Decomprimeren van archief bestanden
  317. &Controleer archief bestanden op fouten
  318. Toont de inhoud van een archief
  319. wist bijv. archief bestanden
  320. Opent een nieuw shell-venster
  321. Start tekstweergever
  322. Hernoemen van bestanden
  323. Diskette's formateren
  324. Opent konfiguratie-venster
  325. Opent PGP-venster
  326. ENV-Variabelen aanmaken
  327. Bewerker starten
  328. Directory aanmaken
  329. Prioriteit
  330. Priorit
  331. t van KNACK veranderen
  332. Alles wissen
  333. ZIP Argumenten
  334. RCommandoregel voor het decomprimeren
  335. bVoorbeelden:
  336.                  c:UnZIP -d
  337. kCommandoregel voor het comprimere